|
Life [ top ] Criticism William Upcott, Bibliographical Account of Principal Works relating to English Topography [1818] (Wakefield: Simmons 1978). J. F. Foster, Topographical Tradition in Anglo-Irish Poetry in Colonial Consequences (1992), p.197ff.; J. F. Foster Encountering Traditions, in J. W. Foster and Helena C. G. Chesney, ed., Nature in Ireland: A Scientific and Cultural History, Dublin: Lilliput 1997, espec. pp.58-59. Robert Gibson, A Treatise of Practical Surveying (1752; 2nd ed. Dublin 1763). Peter Callans A Dissertation on the Practice of Land Surveying in Ireland (Drog. 1758); Benjamin Nobles Geodaesia Hibernica (Dublin 1763). [15]. Brendan OHehir, critical ed. of Coopers Hill as Expansd Hieroglyphics (Berkeley: California UP 1969). [ top ] Peter Kavanagh, The Irish Theatre (Tralee: The Kerryman 1946), cites The Sophy (acted Blackfriars, 1641; printed 1642); founded on Herberts Travels [i.e., Thomas A. Herbert, Travels in Persia, 1627-29], it in no way relates to Ireland; as Charles IIs surveyor of His Majestys buildings Denham succeeded Inigo Jones and had Christopher Wren as his deputy; also cites Langbaine on Sir John Denham: before the foggy air of that climate could influence, or in any way adulerate his Mind, he was brought from thence (Dramatic Poets); Aubrey agrees with Langbaine in calling him the dreamingst young fellow who, at college, would game extremely and was rooked by gamesters; Aubrey also tells how he when he was a student a Lincolns Inn, he went out at night to blott out all the signes betweeen Temple-barre and Charing-cross, which made great confusion the next day ... (Brief Lives, Vol. i, p.220; Kavanagh, p.27). Richard Ryan, Biographia Hibernica: Irish Worthies (1821), Vol. II, p.70-74. Dictionary of National Biography, refers to his father (1559-1639); Lord Chief Justice of Kings Bench in Ireland, 1612, and baron of the English exchequer [not the Irish]; author of brief opinion in Hampdens favour and Coopers Hill, the first strictly descriptive poem in English; The Sophy, a verse trag., set in Turkey, taken from Sir Thomas Herberts Travels (1634). Note that no Irish connection is asserted here not any mention of Battle of the Catts and True Presbyterian; Charles Read, ed., A Cabinet of Irish Literature (3 vols., 1876-78), calls his mother a dg. of Sir Garrett More, baron of Mellefont; cites his tragedy The Sophy (1641) of which Waller said, he broke out like the Irish rebellion, threescore thousand strong, when nobody was aware or in the least suspected it [quoted in John Aubreys Brief Lives; also in Thomas Campbell, Philosophical Survey, 1778]. Of Coopers Hill (1643), written at Eghem and is so noticed in Camdens Britannia; Dryden called it a poem which for majesty of style is, and ever will be, the standard of good writing. Reade singles out Poem on the Death of Cowley, and quotes Dr. Johnson, Denham is justly considered one of the fathers of English poetry ... improved our taste and advanced our language; Pope speaks of Denhams strength and Wallers sweetness in Essay on Criticism; works include Version of the Book of Psalms [DIW err. The famous battle of the Catts in the Province of Ulster, 1688 (sic)].
Among the earliest in translators of the classics in the 17th c. were Sir John Denham, Aeneid 2 (1656) and his rendering of Sarpedons speech in Iliad 12, praised by Pope in his note on Iliad, 12.2. Cited in WB Stanford, Ireland and the Classical Tradition (1984). [ top ] Princess Grace Irish Library (Monaco) |