Gabriel Fitzmaurice

Life
1952- ; Director of Listowel Writers’ Conference; collections include Ag Síobshiúl chun an Rince (1995), The Village Sings (1996), and Giolla na Amhrán (1998); also collected poems as A Wren-boy’s Carnival (2001), introduced by Declan Kiberd; editions incl. Irish Poetry Now: Other Voices (1993), Poems I Wish I’d Written: Translations from the Irish (1996); issued translations in Cathal Ó Searcaigh, Homecoming/An Bealach na Baile (1993); also I and the Village (2002), a new collection with title based on painting of Marc Chagall.

[ top ]

Works
Poetry, Ag Síobshiúl chun an Rince (Coiscéim 1995), 31pp.; The Village Sings (Cló Iar-Chonnachta 1996), 82pp.; Do. [rep. edn.] (Cornwall: Peterloo Poets; US: Storyline 1996), 96pp.; Giolla na Amhrán (Coiscéim 1998), 47pp.; Kerry on My Mind: Of Poets, Pedagogues and Place (Cliffs of Moher: Salmon Press 1999), 83pp.; A Wren-boy’s Carnival: Poems 1980-2000, intro. by Declan Kiberd (Dublin: Wolfhound Press 2001), 144pp.; I and the Village (Dublin: Marino 2002), 160pp.; I and the Village (Dublin: Marino 2002), 78pp.

Miscellaneous, with Declan Kiberd, ed., An Crann faoi Bláth/The Flowering Tree (Dublin: Wolfhound Press 1989); ed., Irish Poetry Now: Other Voices (Dublin: Wolfhound Press 1993), 240pp [140 poems by 60 poets, Irish ones also trans.]; ed., Poems I Wish I’d Written: Translations from the Irish (Cló Iar-Chonnachta 1996), 131pp. [incl. Raftery, Ó Díreáin; Ó Tuarisc; Mac an tSaoi; Cáitlín Maude; Harnett; Davitt; Rosenstock; Ní Ghlinn; Ó Searcaigh]; contrib. translations to Cathal Ó Searcaigh in Homecoming/An Bealach na Baile (1993); Poems from the Irish (Cork: Mercier Press 2004), 192pp.

[ top ]

Criticism
Fred Johnston, reviews I and the Village (Marino), in Books Ireland (Feb. 2003).

[ top ]


Princess Grace Irish Library (Monaco)