|
Life [ top ] Works Translation, An Biobla Naomhtha: iona bhfuil leabhair na Seintiomna / ar na ttarruing as an Eabhra go Goidheilg tré chúram agus dhúthrachd an Doctuir, Uilliam Bedel, Roimhe so Easbug Chille móire a Néirinn: agus na Tiomna Nuaidhe, ar na ttabhairt go fírinneach as Greigis go Goidheilg, re Uilliam O Domhnuill. Noch atá anois chum maitheas coitcheann na nGaóidheail Albanach, áthruighte to haireach as an litir Eíreandha chum na mion-litre shoi-léighidh Romhanta; maille re suim agus brígh na ccaibidleach ós a ccionn, a nTiodaluibh aithghearr; re claraibh fós, ag míniughadh na mfocal budh deacraigh ré na ttuigsin, le R.K. M.A. (A Lunnduin [London]: Ar na chur a gcló re R. Ebheringhtham, ag na seachd réultaibh sa tsráid da ngoirthear, Ave-Maria, abhfochair Luid-gheata, an bhlía. daóis an Tigh. 1690), 1,068, 120pp.; Leabhuir na Seintiomna ar na ttarrv`ng go gaidlig / tre cúram & dútras an Doctúir Uilliam Bedel, roime so easbug Chille Móire a Neirin, agus anois ar na ccur a ccló cum maitios pv`blidhe na tiresin (1685) [Bedells text revised by A. Sall and Narcissus Marsh before publication]. Musical, Narcissus Marshs Lyra Viol Book [Marshs Library, Z3.5.13] (1978); Ian Graham-Jones, ed., Music for the Lyra-viol: A Selection of Pieces for the Viol in Tablature (1980); The Marsh Lute Book: containing 152 solos and duets for 6-course renaissance lute, four solos for 7-course renaissance lute and nine pieces for 6-course bandora / with an introductory note by Robert Spencer (1981) [comp. c.1695]. Autobiography, Raymond Gillespie, Scholar Bishop: The Recollections and Diary of Narcissus Marsh, 1638-96 (Cork UP 2002), 106pp. Miscellaneous, See also John Grant, Alpheus; or, A Pastoral Elegy on His Royal Highness Prince George of Denmark [...] Dedicated to their Excellencys the Lords Justices (1708), 8pp. [ded. to Narcissus Marsh]. [ top ] Criticism Muriel McCarthy, All Graduates and Gentlemen: Marshs Library (1980). Muriel McCarthy, Marsh’s Library, Dublin: All Graduates and Gentlemen (Dublin: Four Courts Press 2003), 256pp. Newport J. D. White, ed., A Short Catalogue of English Books in Archbishop Marsh's Library, Dublin, Printed Before MDCXLI (1905), viii, 90pp. Newport J. Davis White, ed., An Account of Archbishop Marshs Library, Dublin […] with a note on autographs by Newport B[enjamin] White (Dublin : Hodges, Figgis & Co., 1926), 43pp.; Muriel McCarthy and Caroline Sherwood-Smith, Catalogue: Hibernia Resurgens, Marshs Irish Books (Archbishop Marshs Library June 1994), 96pp. [ltd. edn. 750]. Mirjam M. Foot, Decorated Bookbindings in Marshs Library, Dublin (London: Ashgate 2004), c.154pp. [Feb. 2004]. W. B. Stanford, Ireland and the Classical Tradition (IAP 1976; 1984). [ top ] Notes Sir William Robinson, Surveyor General, designed Marshs Library and also built the Royal Hospital, 1680-87. Swifts learning: The Institutio logicae of Narcissus Marsh (1679; reiss. 1681) was the particular manual on the topic used by Jonathan Swift as an unergraaduate at Trinity College, Dublin, and show to have been specifically remembered in his letter to Alexander Pope of 29 Sept. 1725 explaining much about his conception of man not as animale rationale but animale rationis capax. (See Claude Rawson, Our Friend is not Well, in Times Literary Supplement, 29 Nov. 2002, p.26.) Hyland Books (Cat. 214) lists Newport J. D. White, Short Catalogue of Books in English in Archbishop Marshs Library Dublin, Printed before MDCXLI (1905). COPAC lists The charge given by Narcissus,
Lord Archbishop of Dublin, to His Clergy at His Primary Visitation held
in the Cathedral Church of St. Patrick, in Dublin, June the 27th 1694;
together with his articles of visitation; whereunto are annext three acts
of parliament which are to be read in every parish-church yearly (Dublin:
Joseph Ray (1694), [6], 47 [1]pp.; The Church-Catechism Explaind
and prov'd by apt texts of scripture: Divided into XXVI parts. Recommended
by his Grace Narcissus, late Lord Arch-Bishop of Dublin, for the use of
that diocese [10th Edn.] (Dublin: Samuel Fairbrother 1719), [4], 75, [1]pp.;
with Anthony Dopping, Comitia philologica, SS. & Individuae Trinitatis
Collegio, Dublinij, publicè ... celebranda, die Lunae, 14 Julii […] (1684)
[TCD copy presented by Mary Pollard]; Institutio logicae, in usum juventutis
Academicae Dubliniensis (1679), and Do. [another edn.] (Dublini: apud
S. Helsham ad Insignia Collegii, in vico vulgo dicto Castle-Street 1681),
[10], 270pp., 4 pls. 8vo. TRANSLATIONS: An Biobla Naomhtha: iona bhfuil
leabhair na Seintiomna / ar na ttarruing as an Eabhra go Goidheilg tré
chúram agus dhúthrachd an Doctuir, Uilliam Bedel, Roimhe so Easbug Chille
móire a Néirinn: agus na Tiomna Nuaidhe, ar na ttabhairt go fírinneach
as Greigis go Goidheilg, re Uilliam O Domhnuill. Noch atá anois chum maitheas
coitcheann na nGaóidheail Albanach, áthruighte to haireach as an litir
Eíreandha chum na mion-litre shoi-léighidh Romhanta; maille re suim agus
brígh na ccaibidleach ós a ccionn, a nTiodaluibh aithghearr; re claraibh
fós, ag míniughadh na mfocal budh deacraigh ré na ttuigsin, le R.K. M.A.
(A Lunnduin [London]: Ar na chur a gcló re R. Ebheringhtham, ag na seachd
réultaibh sa tsráid da ngoirthear, Ave-Maria, abhfochair Luid-gheata,
an bhlía. daóis an Tigh. 1690), 1,068, 120pp.; Leabhuir na Seintiomna
ar na ttarrv`ng go gaidlig / tre cúram & dútras an Doctúir Uilliam Bedel,
roime so easbug Chille Móire a Neirin, agus anois ar na ccur a ccló cum
maitios pv`blidhe na tiresin (1685) [Bedell's text revised by A. Sall
and Narcissus Marsh before publication]. MUSIC: Richard Murray, trans.,
A Compendium of the Art of Logick As It Is Read in the University of Dublin
literally transl. from the Latin edition (Dublin 1792);Narcissus Marsh's
Lyra Viol Book [Marsh's Library, Z3.5.13] (1978); Narcissus Marsh's Lyra
Viol Book (1978); Ian Graham-Jones, ed., Music for the Lyra-viol: A Selection
of Pieces for the Viol in Tablature (1980); The Marsh Lute Book: c. 1[6]95
containing 152 solos and duets for 6-course renaissance lute, four solos
for 7-course renaissance lute and nine pieces for 6-course bandora / with
an introductory note by Robert Spencer (1981). BIBLIOGRAPHY: Newport J.
D. White, ed., A Short Catalogue of English Books in Archbishop Marsh's
Library, Dublin, Printed Before MDCXLI (1905), viii, 90PP.; Newport J.
Davis White, ed., An Account of Archbishop Marshs Library, Dublin
[…] with a note on autographs by Newport B[enjamin] White (Dublin : Hodges,
Figgis & Co., 1926), 43pp. See also Alpheus; or, A Pastoral Elegy on His
Royal Highness Prince George of Denmark, / writ by John Grant. Dedicated
to their Excellency's the Lords Justices (1708), 8pp., which is ded. to
Narcissus Marsh. [ top ]
Princess Grace Irish Library (Monaco) |