|
[ top ] Novels, Thy Neighbours Wife (London: Jonathan Cape 1923; NY: Boni & Liveright 1924); The Black Soul [Travellers Library] (London: Jonathan Cape 1924; NY: Boni & Liveright 1925; Dublin: Wolfhound Press 1996), dedicated to Edward Garnett; The Informer (London: Jonathan Cape; NY: Alfred A. Knopf 1925), Do., rep edn. [New English Library] (London: Dent/Four Square 1958); Do., with a preface by Denis Donoghue (NT: Harcourt 1980); and Do. [rep edn.] (Dublin: Wolfhound Press 1999), 267pp.; Mr Gilhooley (London: Jonathan Cape 1926; NY: Harcourt, Brace 1927; Dublin: Dublin: Wolfhound Press 1991), 288pp. [ded. To Pegeen]; The Assassin (London: Jonathan Cape; NY: Harcourt, Brace 1928), Do., other edns., 1935, 1940, 1959, 1969, 1983, 1988, and pb. rep. (Dublin: Dublin: Wolfhound Press 1993); The House of Gold (London: Jonathan Cape 1929; NY: Harcourt, Brace 1930); The Return of the Brute (London: Mandrake 1929; NY: Harcourt, Brace 1930); The Ecstasy of Angus [priv.] (London: Joiner & Steel 1931), Do., (Dublin: Wolfhound Press 1978), rep. with afterword by A[ngeline] A. Kelly; The Puritan (London: Jonathan Cape 1932; NY: Harcourt, Brace 1932); Hollywood Cemetery (London: Victor Gollancz 1935); Famine (London: Victor Gollancz; NY: Random House 1937; rep. London: Readers Union 1938; rep. Dublin: Wolfhound Press 1980; 2004), 432pp., and Do. [rep. edn.] (Boston: David R. Godine 1982); Insurrection (London: Gollancz 1950; Boston: Little, Brown 1951; London: Four Square Book 1966; rep. Wolfhound Press 1993), and Do. [French trans. as] Insurrection [Livre de poche 2012] (Paris: Calman Lévy 1953); The Martyr (NY: Macmillan; London: Victor Gollancz 1933); Skerrett (London: Victor Gollancz 1935), 287pp., and Do. [rep. edn.] (Dublin: Wolfhound Press 1978) [var. 1977]; also French trans. as Skerrett (Paris: Stock 1948); Land (London: Victor Gollancz; NY: Random House 1946) [Gollancz edn. 234pp.]; Do., rep. (London: Four Square Bk 1969), 320pp.; also The Wilderness [novella first serialised in 6 pts., The Humanist, 1927], first printed in book-form as The Wilderness (Dublin: Wolfhound Press 1978; rep. 1996), 222pp. Short stories, Spring Sowing (1924); Civil War (London: E. Archer 1925); The Terrorist (London: E. Archer 1926); The Child of God (London: E. Archer 1926); The Tent (London: Jonathan Cape 1926); The Fairy Goose and Two Other Stories (London: Crosby Gaige 1927); Red Barbara and Other Stories (London: Crosby Gaige 1928) [The Mountain Tavern; Prey; The Oar]; The Mountain Tavern and Other Stories (London: Jonathan Cape 1929), and Do. [another edn.] (Tauchnitz 1929); Two Lovely Beasts and Other Stories (London: Victor Gollancz 1948; NY: Devin-Adair 1950); Dúil [Desire] (Dublin: Sairseál & Dill 1953); The Stories of Liam OFlaherty (NY: Devin-Adair 1956); The Wounded Cormorant and Other Stories, pref. by Vivian Mercier (NY 1973); The Pedlars Revenge and Other Stories (Dublin: Wolfhound Press 1976) [var. 1975]; Short Stories of Liam OFlaherty (Dublin: Wolfhound Press 1989), 222pp. Drama, Dorchadas/Darkness, in Beltaine (Márta 1926), and Do. [trans. as] Darkness [3 act tragedy] (London: E. Archer 1926). Articles (Selected), National Energy, Irish Statesman, [3] (1924), p.171; Mr Taskers Gods, Irish Statesman 3 (1925), p.828; A View of Irish Culture, Irish Statesman, 4 ((20 June 1925), pp.460-61; The Plough and the Stars, irish Statesman, 5 (1926), p.739; Literary Criticism in Ireland, Irish Statesman, 6 (4 Sept. 1926), p.711; Fascism or Communism?, Irish Statesman (8 May 1926), pp.231-32; Art Criticism, Irish Statesman, 9 (1927), p.83; Red Ship, New Republic (23 Sept. 1931), pp.147-50; The Kingdom of Kerry, Fortnightly Review, CXXXXVIII (Aug. 1932), pp.212-18; The Irish Censorship, American Spectator (Nov. 1932), p.1; Autobiographical Note, in Ten Contemporaries [2nd Ser.] (London: J. Gawsworth 1933). Writings in Irish (Selected), Fód, in Dublin Magazine (Bealtaine 1924); Smaointhe i gCéin, in Dublin Magazine 2 (Meán Fómhair [Dec.] 1924); An Fiach, in Fáinne an Lae (27 Meatheamh 1925); Bás na Bó, in Fáinne an Lae (18 Iúil 1925); Daoine Bochta, in Fáinne an Lae (19 Lúnasa 1925); An tAonach, in Fáinne an Lae (5 Méan Fómhair, 1925); Na Blatha Craige, in Seán Ó Tuama, ed., Nuabhearsaíocht (Dublin 1951). [most of the foregoing cited in Brian Ó Conchubhair, Liam Ó Flaithearta agus an Chinsearcht I nGaeilge, paper presented at IASIL Conference, Limerick 1998.] Autobiography, Two Years (London: Jonathan Cape; NY: Harcourt, Brace 1930; London: Jonathan Cape 1933]; I Went to Russia (London: Jonathan Cape; NY: Harcourt, Brace 1931); The Wild Swan and Other Stories, foreword by Rhys Davies (London: Joiner & Steel 1932), frontis. by P.V. Moon; Shame the Devil (London: Grayson & Grayson 1934; [2nd imp.]1939). Miscellaneous, Life of Tim Healy (London: Jonathan Cape 1927); A Tourists Guide to Ireland (London: Mandrake 1929); Joseph Conrad: An Appreciation (London: E. Lahr 1930); Introduction to Alfred Lowe, Six Cartoons (London 1930) [Barrie, Bennett, Chestertonn, Kipling, Shaw & Wells]; Foreword to Rhys Davies, The Stars, the World and the Women (London 1930); A Cure for Unemployment [Blue Moon Booklet No. 8] (London: E. Lahr 1931); ‘The Irish Censorship' [rep.; orig. in The American Spectator, 1 (Nov. 1932)], in Julia Carlson, intro. & ed., Banned in Ireland: Censorship & the Irish Writer (Georgia UP; London: Routledge 1990). Query,The Agony of the World, in Adelphi Magazine (1 Meán Fómhair 1925). Correspondence, A. A. Kelly, ed., Letters of Liam OFlaherty (Dublin: Wolfhound 1996), 458pp. Also Liam OFlaherty, Writing in Gaelic, in The Irish Stateman, 17 Dec 1927, p.348. QRY, Autobiographical Note (London: Gawsworth 1933). Bibliographical details The Short Stories of Liam OFlaherty, author of The Informer [first pub. Jonathan Cape 1937] (London: Digit Books [Brown, Watson] n.d.), 157pp. No Table of Contents; contains Spring Sowing; The Cows Death; The Wave; The Tramp; The Rockfish; The Landing; The Blackbird; His First Flight; A Shilling; Three Lambs; The Wrens Nest; The Black Mare; Sport: The Kill; The Sniper; Two Dogs; The Hook; The Wild Sow; A Pot of Gold; The Fight; Wolf Lanigans Death; The Black Bullock; Going Into Exile; The Tent. Irish Portraits: 14 Short Stories by Liam OFlaherty (London: Sphere Books 1970), 140pp. CONTENTS, Introduction [9]; The Painted Woman [13]; Your Honour[41]; The Fall of Joseph Timmins [47]; The Terrorist [59]; The Bladder* [65] Mackerel for Sale [69]; The Inquisition [81]; The Outcast [89]; Selling Pigs* [95]; The Firemans Death [103]; The Doctors Visit* [107]; The Struggle* [117]; At the Forge [121] Blackmail [125]; Colic* [135]. Taken from collections *Spring Sowing, The Tent, and The Mountain Tavern. Journal publications
1924-1949 Richard Church, review of Spring Sowing, in Spectator [Literary Supplement] (4 Oct. 1924), p.468. George Russell [AE], review of The Black Soul, in Irish Statesman (3 May 1924), p.244. Richard Church, review of Spring Sowing, in Spectator (4 Oct. 1924), [Literary Supplement], p.468. Maboth Moseley, The Humanity of Liam OFlaherty, in The Humanist (May 1927), pp.223. William Troy, The Position of Liam OFlaherty, in Bookman [NY], LXIX (March 1929), pp.7-11. Willam Troy, Two Years, in Bookman [NY], LXXII (Nov. 1930), pp.322-3. Henry C. Warren, Liam OFlaherty, Bookman [London], LXXVII (Jan. 1930), pp.235-6. J. Von Sternemann, Irische Geschichten: Novellen von Liam OFlaherty, in Die Neue Rundschau, XLII (April 1931), pp.521-39. Rhys Davies, Introduction, The Wild Swan and Other Stories (London 1932), pp.7-10. Salvatore Rosati, Letteratura Inglese, in Nuova Antologia, 69 (16 Sept. 1934), pp.317-19. Louis Paul-Dubois, ‘Un romancier realiste en Erin: M. Liam O'Flaherty', in Revue des Deux Mondes, XXI (15 June 1934), pp.884-904. Jeanine Delpech, Aux Courses avec OFlaherty, in Les Nouvelles Litteéraires (May 1937), [q.p.]. Seán O'Faolain, ‘Don Quixote O'Flaherty', in London Mercury, 37 (Dec. 1937), pp.170-75 [rev. in The Bell, 2, June 1941, pp.28-36]. Gerald Griffin, Liam OFlaherty, in The Wild Geese: Pen Portraits of Famous Irish Exiles (London 1938), pp.191-95. H. E. Bates, The Modern Short Story (London: T. Nelson), pp.157ff. John V. Kelleher, Irish Literature Today, in Atlantic Monthly (March 1945), pp.70-6, and The Bell X (1945), pp.337-53. Frank J. Hynes, The Troubles in Ireland, in Saturday Review of Literature, XXIX (25 May 1946), p.12. Peadar O'Donnell, review of The Land, in The Bell, 12, 5 (1946), pp.42-44. Frank J. Hynes, ‘The Troubles in Ireland', in Saturday Review of Literature, XXIX (25 May 1946), p.12. Francis Hackett, Liam OFlaherty As Novelist, in On Judging Books: In General and in Particular (NY: J. Day 1947), pp.288-93. Benedict Kiely, Liam OFlaherty: A Story of Discontent, in The Month (Sept. 1949), pp.184-93. Benedict Kiely, ‘Liam O'Flaherty: From the Stormswept Rock …', in The Month (Sept. 1949), rep. in A Raid into Dark Corners and Other Essays (Cork UP 1999), pp.192-202. 1950 - 1969 Riley Hughes, Two Irish Writers, in America, LXXXIII (2 Sept. 1950), pp.560-61. Benedict Kiely, Modern Irish Fiction: A Critique (Dublin 1950), pp.17-18, 32-8, 88-90. Horace Reynolds, ‘A Man, A Mouse and a Wave', review of Two Lovely Beasts, in NY Times (16 July 1950), [q.p.]. Vivian Mercier, Introduction, The Stories of Liam OFlaherty (NY: 1956), pp.v-viii. David H. Greene, New Heights, in Commonwealth, LXIV (29 June 1956), p.328. Frank O'Connor, ‘A Good Short Story Must be News', review of The Short Stories of Liam O'Flaherty, in NY Times Review of Books (10 June 1956), 1, p.20. Donagh MacDonagh, Afterword to The Informer, (New York 1961), pp.183-88. Seán O'Faolain, ‘Fifty Years of Irish Writing', in Studies, LI (Spring 1962), pp.102-03. George Brandon Saul, ‘A Wild Sowing: The Short Stories of Liam O'Flaherty', in Review of English Literature, 4 (July 1963), pp.28-36 [var. pp.108-13]. Vivian Mercier, The Irish Short Story and Oral Tradition, in Ray B. Brown, William John Rocelli and John Loftus, eds., The Celtic Cross (West Lafayette 1964), pp. 98-116. W. B Yeats, Modern Ireland: An Address to American Audience, 1932-33; rep. in Irish Renaissance, ed., Robin Skelton and David R. Clark [from Irish Gathering, in Massachusetts Review, 1964] (Dublin: Dolmen 1965), pp.13-25; pp.24. Vivian Mercier, Man Against Nature: The Novels of Liam OFlaherty, in Wascana Review, 1, 2 (1966), pp.37-46. Anthony Canado, ‘Liam O'Flaherty: Introduction and Analysis ' (Washington Univ. 1966) [diss.]. Thomás de Bhaldraithe, Liam OFlaherty-Translator (?), in Éire-Ireland, 3, 2 (Summer 1968), pp.149-53. O'Faolain, ‘Speaking of Books: Dyed Irish', in NY Times (12 May 1968) [q.p.]. Michael H. Murray, Liam OFlaherty and the Speaking Voice, in Studies in Short Fiction, V, 2 (1968), pp.154-62. John Broderick, Liam OFlaherty: A Partial View, in Hibernia (19 Dec. 1969), p.17. 1970-1979 Angeline A. Kelly, OFlaherty on the Shelf, Hibernia (20 Nov. 1970), p.8. John Zneimer, The Literary Vision of Liam O'Flaherty (Syracuse: Syracuse UP 1970). Benedict Kiely, review of John Zneimer, The Literary Vision of Liam OFlaherty, in New York Times (3 Jan. 1971), p.4. Angeline A. Hampton, Liam OFlaherty: Additions to the Checklist, in Éire-Ireland, 6, 4 (Winter 1971), pp.87-94. Paul A. Doyle, Liam O'Flaherty (NY: Twayne Publ. 1971), 154pp. [incls. Bibliography, pp.137-49]. Paul A. Doyle, Liam O'Flaherty: An Annotated Bibliography (NY: Whitston Publishing Co., 1972), iii, 68pp. Helene O'Connor, ‘Liam O'Flaherty, Literary Ecologist', in Éire-Ireland, 7, 2 (Summer 1972), pp.47-54. Maureen [O'Rourke] Murphy, ‘The Double Vision of Liam O'Flaherty', in Éire-Ireland, 8, 3 (Autumn 1973), pp.20-25. James H[oward] OBrien, Liam OFlaherty (Lewisburg: Bucknell UP 1973), 124pp. Angeline A. Hampton, Liam OFlahertys Short Stories, Visual and Aural Effects, in English Studies, 55, 5 (Oct. 1974), pp.440-47. Richard Ryan, ‘Liam O'Flaherty: A Blackened Soul', in Hibernia (10 May 1974), p.24. Brian Donnelly, ‘A Nation Gone Wrong: Liam O'Flaherty's ‘Vision of Modern Ireland', in Studies, 63 (1974), pp.71-81. A. A. Kelly, Liam O'Flaherty the Storyteller (Dublin: Gill & Macmillan 1976) [infra]. Patrick F. Sheeran, The Novels of Liam O'Flaherty: A Study in Romantic Realism (Dublin: Wolfhound; NJ: Atlantic 1976), 319pp. Breandán Ó hEithir, ‘Liam Ó Flaithearta agus a dhúchas', in Comhar (Lúnasa 1976) [q.p.]. Seán Ó Faolain, ‘Dúil', in John Jordan, ed., The Pleasures of Gaelic Literature (Mercier/RTÉ 1977) [q.p.]. Peter Costello, The Heart Grown Brutal: The Irish Revolution in Literature from Parnell to the Death of W. B. Yeats, 1891-1939 (Dublin: Gill & Macmillan; NJ: Rowman & Littlefield 1977), pp.113-16. Brendan Kennelly, ‘Liam O'Flaherty, The Unchained Storm: A View of His Short Stories', in Patrick Rafroidi & Terence Brown, eds., The Irish Short Story (Lille 1979), pp.175-87 [rep. in Journey into Joy: Selected Prose, ed. Ake Persson, Bloodaxe 1994, pp.198-208. Maureen [O'Rourke] Murphy, ‘The Salted Goat: Devil's Bargain or Fable of Faithfulness?', in Canadian Journal of Irish Studies, 5, 2 (1979), pp.60-61. 1980-1999 John Broderick, Roots, review of Famine, in The Irish Times (19 Jan 1980), [q.p.]. Micheal D. Higgins, ‘Liam O'Flaherty and Peadar O'Donnell: Images of Rural Community', in Crane Bag, 9, 1 (1985), pp.41-48. George Jefferson, The Man from Aran, London Magazine (Aug.-Sept. 1985), pp.73-81. Alexander Gonzalez, ‘Liam O'Flaherty's Urban Short Stories', in Études Irlandaises, 12, 1 (1987), pp.85-91. William Daniels, ‘Introduction to the Present State of Criticism of Liam O'Flaherty's Collection of Short Stories: Dúil', in Éire-Ireland, 23, 2 (Summer 1988), pp.124-32. Brendan Kennelly, OFlaherty His Mark, in The Irish Times (3 Sept. 1988), Week-end, p.7. Hedda Friberg, Women in Three Works by Liam OFlaherty: In Search of an Egalitarian Impulse, in Birgit Bramsbäck, ed., Homage to Ireland: Aspects of Culture, Literature and Language [Acta Univ. Usaliensis] (Uppsala 1990) [q.p.]. James Cahalan, Liam O'Flaherty: A Study of the Short Fiction (Boston: Twayne 1991). George Jefferson, Liam O'Flaherty: A Descriptive Bibliography (Dublin: Wolfhound 1992), 176pp. Hedda Friberg, An Old Order and a New: The Split World of Liam O'Flaherty's Novels [dissertation] (Uppsala UP 1996), 266pp. [incls. primary & sec. bibl.]. Peter Costello, Liam O'Flaherty's Ireland (Dublin: Wolfhound 1997), 125pp., ill. [16 photos]. James M. Cahalan, Double Visions: Women and Men in Modern and Contemporary Irish Fiction (Syracuse UP 1999), 234pp. 2000- Patrick F. Sheeran, The Informer [Ireland into Film Ser.] (Cork UP 2002), 98pp. Declan Kiberd, ‘After the Revolution: O’Casey and O’Flaherty’, in Irish Classics (London: Granta 2000), pp.482-99. Liam Harte, Liam OFlaherty, in W. J. McCormack, ed., The Blackwell Companion to Irish Literature (Oxford 1999; 2001), p.442.
W. B. Yeats, Modern Ireland: An Address to American Audience, 1932-33, in Irish Renaissance, ed., Robin Skelton and David R. Clark [from Irish Gathering, in Massachusetts Review, 1964], Dublin: Dolmen, 1965, pp.13-25; pp.24. George Russell (AE), reviewing of The Black Soul, in Irish Statesman, 3 May 1924. Seán OFaolain, quoted in in Benedict Kiely, ‘Liam O'Flaherty: From the Stormswept Rock …', The Month, Sept. 1949; rep. in A Raid into Dark Corners and Other Essay, Cork UP 1999, pp.192-202, p.193.. Seel alaos OFaolain, The Irish, 1947, p.138. Jim Phelan, The Names Phelan (1948; rep. 1993). Peter Costello, The Heart Grown Brutal: The Irish Revolution in Literature from Parnell to the Death of Yeats 1891-1939 (Gill & Macmillan 1977), p.115. Benedict Kiely, Liam OFlaherty: From the Stormswept Rock , in A Raid into Dark Corners and Other Essays, Cork UP 1999. Richard Fallis, The Irish Renaissance: An Introduction to Anglo-Irish Literature (1978), p.210. Patrick Sheeran, The Novels of Liam O'Flaherty: A Study in Romantic Realism (Dublin: Wolfhound; NJ: Atlantic 1976).John Broderick, Roots, reviewing Famine, in The Irish Times (19 Jan. 1980). James Cahalan, Great Hatred, Little Room: The Irish Historical Novel (Syracuse, NY:Syracuse UP 1983), passim. Seamus Deane, A Short History of Irish Literature (London: Hutchinson & Co. 1986), p.218. Margaret Kelleher, ‘Irish Famine in Literature', in Cáthal Portéir, ed., The Great Irish Famine [Thomas Davis Lectures Series] (RTÉ/Mercier 1995). Margaret Kelleher, The Feminization of Famine: Expressions of the Inexpressible (Cork UP 1998), writes of Famine that through Captain Chadwick OFlaherty signals the degenerate nature of English rule in its critical responsibility for the devastating character of the famine. (p.138;quoted in Patrick Meehan, UG Essay, UUC 2003.) Hedda Friberg, An Old Order and a New: The Split World of Liam O'Flaherty's Novels [dissertation] (Uppsala UP 1996). Mary Campbell. review of Liam O'Flaherty reprint edns., in Books Ireland (q. iss., 1993) Kevin Kiely, review of A. A. Kelly, The Letters of Liam O'Flaherty (1997), Books Ireland, q.d. [ top ] Desmond Clarke, Ireland in Fiction, Pt. II (1985), lists Thy Neighbours Wife (London: Jonathan Cape 1923); The Black Soul (London: Jonathan Cape 1924, also NY 1925 and Bath: Lythway 1972); Spring Sowing (Cape 1924), stories; The Informer (London: Jonathan Cape 1925); Darkness (London: E. Archer, 1926), trag. in 3 acts; The Fairy Goose and Two Other Stories (London: Crosby Gaige 1927; Faber 1928), stories; The Tent and other stories (London: Cape 1926); Mr. Gilhooley (London: Jonathan Cape 1926); The Assassin (London: Jonathan Cape 1928); The House of Gold (London: Jonathan Cape 1929); The Mountain Tavern (London: Jonathan Cape 1929); The Ecstasy of Angus (London: Joiner & Steel 1931); Skerritt (London: Gollancz 1932); The Wild Swan and Other Stories (London: Joiner & Steel 1932), Two Years (1930); I Went to Russia (1931); stories; The Martyr (London: Gollancz 1933); Shame the Devil (London: Grayson & Grayson 1934); Hollywood Cemetery (1935), novel/autobiog.; Famine (London: Gollancz 1937); Land (Gollancz 1946); Two Lovely Beasts and Other Stories (London: Gollancz 1948); Insurrection (Gollancz 1950); The Short Stories of Liam OFlaherty (London: Jonathan Cape 1937); The Stories of Liam OFlaherty (NY: Devin-Adair 1956), intro. Vivian Mercier; The Pedlars Revenge (Dublin: Wolfhound Press 1976) [mostly any with same-year American eds. by sundry publishers in New York); Dúil [Desire] (Dublin: Sairseal & Dill 1953), stories; Darkness (1926), a play [corr. DIL]. Also The Return of the Brute (London: Mandrake 1929); A tourists Guide to Ireland (Mandrake 1929). Seamus Deane, gen. ed., Field Day Anthology of Irish Writing (Derry: Field Day 1991), Vol. 2, selects only The Mountain Tavern from the collection of stories of that name (1929), which it ranks along with Guests of the Nation (OConnor) and Midsummer Madness (OFaolain) as dramatizations of war and its havoc on the human family. Author cited in Vol. 3 as Liam Ó Flaithearta (Liam OFlaherty), with BIOG [as supra]; notes two distinct periods of short-stories in Irish, early 1920s, and late 1940s early 1950s. Bibl. lists Dúil, Sáirseal & Dill 1953. Vol. 3 selects from Spring Sowing, Going into Exiles [117-22]; Dúil, An Chulaith Nua, The New Suit [pp.838-44]; pp.815-16, BIBL, 128 incl. Brendan Kennelly, Liam OFlaherty, The Unchained Storm. A View of His Short Stories, in P. Rafroidi and T. Brown, eds., The Irish Short Story (Lille 1979), pp.175-87; John N. Zneimer, The Literary Vision of Liam OFlaherty (Syracuse UP 1970); also, Peadar ODonnell, review of The Land by Liam OFlaherty in The Bell, 12, no. 5 (1946), pp.42-44; BIO-BIBL, 933 [as above].
Kevin Rockett, et al., eds., Cinema & Ireland (1988), citing The Informer (1929), 59 [silent version made in Britain by American born dir. of German films, Arthur Robison]; The Informer (1935), 17 [dir. John Ford and made in Hollywood, featuring J. M. Kerrigan, previously Irish director of eight films for the Film Company of Ireland], 59 [led directly to his Fords second Irish project, The Plough & the Stars], 96 154 [national attempt to build on Fords success], 183 [Cal compared to], 185n11 [film noir], 234 [compared with Odd Man Out by C. C. OBrien], [compared in Irish violence genre 265]. ALSO, The Puritan (filmed in French 1938, dir. Jeff Musso), Rockett, op. cit. p.59. 185n2. Anthony Slide, in Kevin Rockett, et al., eds, Cinema and Ireland (1988), pp.79-81 [ill.], discusses Fords version of The Informer won him the first of four Academy Awards for direction, as well as Best Actor for McLaglen as Gypo Nolan, Best Music for Max Steiner, and Best Writing for Dudley Nichols. Slide comments: Although the film is well made and intelligently produced, The Informer fails to come to grips with the political situation in Ireland and seems to go out of its way to avoid controversy; despite this, the film was initially banned in the then-Irish Free State. A. N. Jeffares & Anthony Kamm, eds., An Irish Childhood, An Anthology (London: Collins 1987), incls. The New Suit. Bernard Share, Far Green Fields, 1500 Years of Irish Travel Writing, ed. (Blackstaff 1992), incls. an extract from Two Years (Jon. Cape 1933; first publ. 1930). Peter Fallon & Seán Golden, eds., Soft Day, A Miscellany Of Contemporary Irish Writing (Notre Dame/Wolfhound 1980), incls. The Mermaid. Andrew Carpenter & Peter Fallon, eds., The Writers: A Sense of Place (Dublin: OBrien Press 1980), incls. The Widow [unfinished story], with photo-port., pp.154-56. Alexander G. Gonzalez, ed., Short Stories from the Irish Renaissance: An Anthology (Whitston 1993), incls. Spring Sowing, portrait of newly-married couple performing this ritual for the first time; The Tramp, balancing allure of road with appeal of security in flavoured conversation; The Outcast, driven to suicide by unforgiving orthodoxy; The Fall of Joseph Timmins, domestic drama of sexuality, greed and blackmail
Hyland Catalogue (No. 214) lists The Informer (1st US edn., 1925); The Assassin (1928); The Mountain Tavern and Other Stories (1929); Do. (Tauchnitz ed., 1929) [contemporary with 1st ed.]; Two Years (1930); The Puritan (1st gen. ed. 1932) [dated 24th Jan. 1932, one day before official publ.]; Skerrett (1932); Famine (1937); Two Lovely Beasts and Other Stories (1948) . Wolfhound Press Catalogue (1993), lists Short Stories of Liam OFlaherty (Dublin: Wolfhound Press 1989), 222pp [pb 0 86327 225 8]; George Jefferson, Liam OFlaherty, A descriptive bibliography of his works, [hdb. 35£]; Skerrett; The Assassin; Insurrection; also A. A. Kelly, The Letters of Liam OFlaherty (Wolfhound 1993), 200pp [0-86327 380 7; actual release 1996]. COPAC, ORIGINAL EDITIONS: The wild swan and other stories; by; with a frontispiece by P.V. Moon; and a foreword by Rhys Davies (1932); The martyr (1934); The assassin (1928); The mountain tavern and other stories (1929); The wild swan, and other stories; by; with a frontispiece by P.V. Moon and a foreword by Rhys Davies (1932); The house of gold (1929); Return of the brute (1929); Shame the devil (1934); Skerrett (1932); The tent (1926); The Puritan (1932); The stars, the world, and the women; By Rhys Davies with a foreword by and an illustration by Frank C. Pape (1930); The informer (Dent/Four Square 1958); The black soul (1928); Shame the devil (1934); Spring sowing (1927); Skerrett (1932); I went to Russia (1931); Duil; Liam O Flaithearta (1953). INTERMEDIATE EDITIONS: The informer: a novel [new rep. edn.] (London: Cape 1971) [i.e.1972], 272pp.; More short stories of Liam OFlaherty (Dent 1971); Thy neighbours wife (Bath: Lythway Press Ltd 1972), 350pp. [Portway Combe Park, Bath, Somerset BA1 3NF]; The short stories of [New English Library] (London: Dent 1970); The Puritan (Bath : Lythway Press 1973), 3-326pp.; Der Stromer: 21 Erzahlungen aus Irland; [von]; herausgegeben, ubersetzt und mit einem Nachwort versehen von Elizabeth Schnack [...]; 8 Farbzeichnungen und 41 einfarbige Abbildungen nach Radierungen von Gertrude Degenhardt Frankfurt am Main: Buchergilde Gutenberg 1975), 180pp., ill. [short stories]; The sniper; [and], Spring sowing; [and], Going into exile; [edited and simplified by Michael Reynolds] [Cambridge English language learning, 5] (Cambridge UP 1977), [1], 34pp. [text on inside cover]; Die Landung: 12 stories [Story - Bibliothek; hrsg. und aus dem Englischen ubersetzt von Elisabeth Schnack] (Munchen: Nymphenburger 1959), 144pp.; Das Zicklein der Wildgeiss: Tiergeschichten; [ubertragen von Elisabeth Schnack] (1958); Famine [New English Library] (London: Dent 1966); The assassin (Bath: Cedric Chivers 1969). MODERN EDITIONS: Short stories (1990); The informer (1989); 3. The short stories of (1986); Leargas ar Duil Ui Fhlaithearta; le Fiachra O Dubhthaigh (1981); Land (1946); The black soul (1972); The pedlars revenge; selected and introduced by A.A. Kelly (1976); The ecstasy of Angus; illustrated by Lucy Kilroy; afterword by A.A Kelly (1978); The wilderness; illustrations by Jeanette Dunne; edited for publication by A.A. Kelly (1978); The informer (1989); Liam OFlahertys short stories (1981); Liam OFlahertys short stories (1981); Shame the devil (1981); The black soul (1981); Famine (1979) [counter details: St Lucia, University of Queensland Press 1980, 448pp. orig. London: Gollancz, 1937); Short stories : The pedlars revenge and other stories; selected and introduced by A.A. Kelly (1982); The test of courage (Dublin: Wolfhound 1977), 2-27pp., illustrations by Terence OConnell; 41. All things come of age and The test of courage; illustrated by Terence OConnell (Wolfhound 1984); The wave and other stories; selected and edited by A.A. Kelly (1980); The test of courage; illustrations by Terence oConnell (Wolfhound 1977); Liam OFlahertys short stories (1981); All things come of age: a rabbit story (1977); Skerrett (Dublin: Wolfhound 1977); Insurrection (Wolfhound 1988), 254pp. Belfast Public Library The Black Soil (1925, 1928); Ecstasy of Angus (1931); Fairy Goose (1927); Famine (1937); Hollywood Cemetary [corrig.] (1935); House of Gold (1929; The Informer (1929); Life of Tim Healy (1927, 1929); The Martyr (1933); Mr. Gilhoolery (1926); Spring Sowing (1924); Thy Neighbours Wife (1923); A Tourists Guide to Ireland (1930); Two Years (1930). ALSO, Liam OFlaherty, Das Zicklein de Wildgeiss, Tiergeschichten; ubertragen von Elisabeth Schnck zichnungen von Gerhard M Hotop (Munich: Kosel-Verlag 1958), 129pp. Tom, the elder brother of the novelist, was presented with a copy of Seadna by Sir Roger Casement, adding: Novel is too large a term of Seadna, which is essentally a retelling in novel form of the folktale ofr the man who sold his soul to the devil. This book, with two others, A. M. Sullivans The Story of Ireland and the Gaelic Version of Fairies at Work by William P. Ryan, are the only books we hear of in the OFlaherty household. (Patrick Sheeran, Novels of Liam OFlaherty, 1976, p.57.) Note that Sheeran also gives an account of the English curriculum at Rockwell, where OFlaherty read Kingsleys Heroes, Macauleys Lays of Ancient Rome; Scotts Lady of the Lake and selections from the Spectator; and sel. chaps. of Coleridges Biog. Literaria with selections from Wordsworth - respectively in Junior, Middle and Senior classes. (p.59.) The Informer (1925): Novel set in the post-Civil War period concerning with Gypo Nolan, a brutish man who sells his fellow-revolutionary Frankie McPhillip for £20 and lays the blame on Rat Mulligan, another quasi-communist revolutionary before dying in a hail of bullets in a church after his mistress Katie Fox betrays him to Comm. Gallagher. According to Patrick Sheeran (The Informer, [Ireland into Film Ser.] Cork UP 2002), O’Flaherty wrote the story with a view to having it made into a German film, with the result that all the hallmarks of German Expressionism are contained in the original writing. John Ford shifted the events back to the War of Independence in order to make the Black and Tans the bad guys and to accord with the simplified view of Irish history among Irish Americans. Note that Micheál MacLiammóir appeared as Gypo in a Gate Theatre adaptation of The Informer (see l MacLiammóir, Enter Certain Players, Dolmen 1978). Patrick Sheeran (Novels of Liam OFlaherty, 1976) documents the letter written by David OCallaghan, O’Flahertys former teacher, to the Galway Express (28 Feb. 1914) giving a plaintiff account of his eviction at the suit of Rev. M. Farragher, PP, Aran Islands, continuing: The late Mr W. E. Gladstone styled an eviction "a sentence of death". These sentences were carried out in the past by a few evicting landlords, but it is rather a novel incident for a priest professing national sentiments to play the role of an evictor. Trusting you will kindly insert this - I am [&c.] Sheeran notes that the circumstances are treated by Elizabeth Rivers in Stranger in Aran while various fantastic elaborations of it have entered local folklore. (Sheeran, op. cit., p.174.) For an account of Liam OFlahertys life in London - or those parts of it having to do with gambling - see Francis Stuart, Black List, Section H (Southern Illinois UP 1971; rep edn. London: Martin Brian & Kee 1975). Note that James Cahalan attributes to OFlaherty the foundation of To-morrow, normally attributed to Francis Stuart. John Fords film version of The Informer moved the action from Civil War to the War of Independence to circumvent hostile reception, but was nevertheless banned in Ireland. Double-vision: see titles James M. Cahalan, Double Visions: Women and Men in Modern and Contemporary Irish Fiction (Syracuse UP 1999), 234pp. and Maureen Moseley, ‘The Double Vision of Liam O'Flaherty', in Eire-Ireland, VIII, 3 [q.d.], pp.20-25. The Radical Club that OFlaherty with Francis Stuart, Cecial Salkeld, Austin Clarke, F. R. Higgins, Brinsley MacNamara and Padraig Ó Conaire is the subject of remarks in Sean OCaseys Inisfallen, Fare Thee Well: a group fo young writers disliked his [Yeatss] booming opinions on literature and insubstantial things without any local habitation or name [... &c.]. (See Patrick Sheeran, Novels of Liam OFlaherty, 1976, p.84-85; see further remarks under OCasey, Quotations - viz., he [Sean] saw clear enough that O'Flaherty [...] was worse than Yeats, without the elder man's grace and goodwill [... &c.].) Flahertys letters to Edward Garnett, 5 May 1923-3 March 1932, are among those held in the Academic Centre Library of the University of Texas at Austin, Texas (USA). Other letters are held in the Correspondence of F. R. Higgins in the National Library of Ireland. (Patrick Sheeran, Novels of Liam OFlaherty, 1976, Bibl.; p.315.)
Princess Grace Irish Library (Monaco) |
||||